Sinopsis : Dragon Ball Z Kai (dikenal di Jepang sebagai Dragon Ball Kai) adalah versi revisi dari serial anime Dragon Ball Z diproduksi dalam rangka memperingati ulang tahun kedua puluh asli. Ini mulai siaran di Jepang pada Fuji Television pada 5 April 2009 dan berakhir pada tanggal 27 Maret 2011. Ini fitur remaster definisi gambar yang tinggi, suara, dan efek khusus serta trek suara yang direkam ulang oleh sebagian besar pemain asli. Karena sebagian besar sketsa seri 'dan cels animasi telah dibuang sejak episode terakhir dari Dragon Ball Z pada tahun 1996, frame baru yang diproduksi oleh digital menelusuri lebih masih frame dari rekaman yang ada dan mengisi mereka dengan warna-warna lembut, sehingga mengurangi kerusakan yang tampak pada asli animasi.
Beberapa frame yang selektif dipotong, sementara bagian frame lain fitur baru ditambahkan ke adegan yang digambar tangan agar sesuai dengan rasio gambar yang ditunjuk. Sebagian besar materi dari anime Dragon Ball Z yang tidak ditampilkan dalam manga Dragon Ball telah ditinggalkan di Kai, serta busur cerita akhir dari kedua manga dan asli seri Dragon Ball Z, sehingga secara signifikan mengurangi jumlah episode menghitung.
Seri menggunakan tiga buah tema musik. Tema pembukaan, berjudul "Naga Jiwa", dilakukan oleh Takayoshi Tanimoto, yang juga melakukan lagu penutup pertama, berjudul "Ya Serang!! Perawatan! Serang!". Kedua potongan adalah bagian dari sebuah unit yang disebut Dragon Jiwa dengan gitaris dan komposer Takafumi Iwasaki. Tema kedua berakhir, mulai dari episode 55 seterusnya, adalah berjudul "Kokoro no Hane" (心 の 羽根, "Wings of Heart"?) Dilakukan oleh Tim Naga dari AKB48, sebuah kelompok semuanya perempuan terdiri dari anggota dari AKB48. Musik latar belakang untuk seri diciptakan oleh Kenji Yamamoto, yang musiknya digunakan untuk sebagian besar seri, namun, musik Yamamoto kemudian digantikan dengan isyarat musik awalnya disusun untuk Dragon Ball Z oleh Shunsuke Kikuchi, setelah Yamamoto dituduh pelanggaran. Meskipun rekaman cerita diambil dari materi yang ada, urutan pembukaan dan penutupan dibuat dari awal dengan menggunakan metode animasi diperbarui. Kompilasi Blu-Ray dan DVD pertama dirilis di Jepang pada tanggal 18 September 2009, dengan volume masing-masing melepaskan bulanan serta Blu-Ray set kotak.